Montag, Mai 21, 2007

Die Traumzeit der Aborigines


Mit der Schoepfung der Erde durch riesige Wesen, begann nach dem Glauben der Aborigines die "Traumzeit"!

Dieser Begriff und somit auch die Schoepfungs-geschichte nachvollziehbar zu erklaeren, ist nicht ganz einfach. Der Baedeker Allianz Reisefuehrer "Australien" versucht es und wird dabei etwas wirr. Wir haben daraus versucht, einen etwas verstaendlicheren Text zu schreiben, aber trotzdem wird unser Erklaerungsversuch nicht unbedingt der "richtigen" Schoepfung- bzw. "Traumzeit" gerecht werden!
Troztdem finden wir es, wie auch schon bei den Maoris in Neuseeland, sehr interessant:

Der Aborigine-Begriff "Tjukurrpa" laesst sich nur bedingt als Dreamtime bzw. "Traumzeit " uebersetzen. Die "Traumzeit" (Tjukurrpa) umschreibt die Schoepfung aus der Sicht der Aborigine, die zur Entstehung der heiligen Zentren (z.B. des Ulurus) fuehrte. Dabei geht es aber nicht nur um die Vergangenheit, sondern auch das hier und jetzt. Ausserdem bedeutet Tjukurrpa auch noch mehr....

Doch nun erstmal zur
Schoepfungsgeschichte:
Fuer viele Ureinwohner steht die Regenbogenschlange am Anfang der Schoepfungsgeschichte. Sie kroch unter der Erdkruste hervor, wo alle Tiere ruhten, und schlaegelte durchs Land. Dann rief sie die Froesche herbei. Nachdem diese aus der Erde gekrochen waren, kitzelte die Regenbogenschlange ihre Baeuche, die voll Wasser waren. Die Froesche mussten lachen, und das Wasser ergoss sich aus ihren Baeuchen ueber das ganze Land in die Spuren der Regenbogenschlange. Seen und Fluesse entstanden, und alle Tiere erwachten. Viele Tiere machte die Schlange dann zu Menschen.
In der Schoepfungsgeschichte der im nordaustralischen Kakadu-Nationalpark beheimateten Gagudjus bildet Warramurrungundji, ein weibliches Wesen in menschlicher Gestalt, den Beginn allen Seins. Sie erschuf das Land und die Menschen und gab ihnen ihre Sprachen. Ihr folgten andere Schoepfungswesen wie Ginga, der riesige Stammvater der Krokodile, der das Felsenland schuf. Nachdem die Schoepferwesen ihr Werk vollbracht hatten, wurden sie Teile der Landschaft und leben bis heute als Geister in der von ihnen erschaffenen Welt, verwandelt in einem Stein, Baum oder Strauch. Warramurrungundji ist ein weisser Felsen in den Waeldern, Ginga ein Felsblock in der Form eines Krokodilrueckens.
Auch die Regenbogenschlange ist noch gegenwaertig. Sie hat sich zusammengerollt und in den Uluru (Ayers Rock), den heiligen Berg der Anangu-Aborigines, verwandelt.


Das Wort "Traumzeit" umschreibt aber auch die zahlreichen "iwaras" (songlines)!
Diese songlines sind die (Traum)pfade der Schoepferwesen, die sich als unsichtbare Wege labyrinthartig durch ganz Australien schlaengeln und heute von vielen Rinderfarmen, Siedlungen, Strassen und vielem mehr durchkreuzt bzw. zerstoert wurden!

Das Ganze wird noch viel komplizierter, da jeder Stamm seine eigenen songlines hat. Ein verwirrendes Netz aus "Linien" ueber ganz Australien!

Aus der "Traumzeit" entwickelten sich aber auch die Braeuche und Tabus der Aborigine, denn als die Erde geschaffen war, vertrauten die Schoepferwesen den Menschen das Waechteramt ueber die Schoepfung an. Die Aborigines fuehlen sich daher als Teil der Natur und des Landes und jeder Eingriff in die Natur (Ackerbau, Strassen, Siedlungen, etc.) bedeutet fuer sie, das Leben selbst zu toeten! Die Ureinwohner bewegen sich so in einer Welt, in der alles, und sei es auch noch so unscheinbar, ein direktes Produkt der Schoepferwesen ist. Um diese Welt zu bewahren, werden Zeremonien oder Besuche heiliger Stetten durchgefuehrt und die Schoepfung mit Gesaengen und Geschichten immer wieder aufs Neue bekraeftigt, werden also die "Traumpfade" (songlines) in jeder Einzelheit begangen und besungen, wie es die Wesen bei der Schoepfung taten.


Manchmal sieht man Ureinwohner bemalt durch die Natur wandern, sicherlich auf den Spuren der Schoepferwesen, auf den songlines, den "Traumpfaden", die so einfach und ruecksichtslos von den Europaeern durchkreuzt wurden...


Bei den Zeremonien, den Corroborees (Versammlungen), wird zum Klang der Didgeridoos und geschlagener Bumerangs oder Clappsticks getanzt, gesungen und die Mythologie wiedergegeben. Auch die Kunst und Malerei diene nur dem Zweck, Kontakt mit der "Traumzeit" aufzunehmen. Nicht das vollendete Werk, welches wir so oft als Souvenir kaufen (wie z.B. bemalte Didgeridoos oder Bumerangs) oder auch die Felsmalereien und bemalten Koerper haben Bedeutung, sondern der von bestimmten Ritualen begleitende Akt des Malens, der den Kuenstler mit der Welt der Schoepferwesen verbinden soll.


Die vielen Geschichten der "Traumzeit" wurden in Gesaengen, Taenzen und muendlich ueber Jahrtausende weitergegeben. Aber die juengeren Aborigines wollen immer weniger etwas von den alten Geschichten und Braeuchen wissen. So ist zu befuerchten, dass die Aborigines von der Kultur ihrer Schoepferwesen, ausser den Felsbildern, nicht viel uebrig bleiben wird, denn auch eine Schrift wurde nie entwickelt, um alles in Buechern festzuhalten, denn dies waere als Eingriff in die Weltordnung, in die Schoepfung, verstanden worden und das war nach der Schoepfungsgeschichte nicht vorgesehen...denn sonst haetten es die Schoepferwesen ja vorgegeben!

Die "Traumzeit" der Aborigine ist also noch lange nicht zu Ende, sie lebt in beseelten Dingen und Orten bis heute fort. Doch die Kultur der Ahnen droht leider in Vergessenheit zu geraten und das nicht nur durch die "Zerstoerung" der songlines durch die eingewanderten Europaeer...

Eigenes Wissen mit Textauszuege aus Baedeker Allianz Reisefuehrer "Australien".

12 Kommentare:

  • At 7:15 AM, Anonymous Anonym sagte…

    Hiya! I know this is kinda off topic however , I'd figured I'd ask.

    Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing
    a blog article or vice-versa? My site covers a lot of the same subjects
    as yours and I think we could greatly benefit from each other.

    If you're interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

    Look into my web page; marketeer

     
  • At 11:07 AM, Anonymous Anonym sagte…

    Outstanding post but I was wondering if you could write a litte more on this subject?
    I'd be very thankful if you could elaborate a little bit more. Thank you!

    Also visit my web site; search Search

     
  • At 1:16 PM, Anonymous Anonym sagte…

    I'm really enjoying the theme/design of your blog. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A handful of my blog visitors have complained about my website not working correctly in Explorer but looks great in Firefox. Do you have any recommendations to help fix this problem?

    my homepage; fellatio

     
  • At 3:37 PM, Anonymous Anonym sagte…

    Howdy I am so grateful I found your webpage, I really found
    you by accident, while I was researching on Yahoo for something else,
    Nonetheless I am here now and would just like to say
    kudos for a marvelous post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to read it all at the moment but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds,
    so when I have time I will be back to read more, Please do keep
    up the awesome work.

    My weblog; defined

     
  • At 12:17 PM, Anonymous Anonym sagte…

    Hi there! Would you mind if I share your blog with my zynga group?
    There's a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Many thanks

    My website - originalno

     
  • At 2:18 PM, Anonymous Anonym sagte…

    Doh! I was domain name shopping at namecheap.

    com and went to type in the domain name: http://www.
    blogger.com/comment.g?blogID=946412670514241416&postID=7239418669468835461
    and guess who already had it? You did! lol j/k.
    I was about to shop for this domain name but realized it had
    been taken so I thought I'd come check it out. Awesome blog!

    Here is my web blog - removal instructions
    My page: trees stump

     
  • At 1:37 AM, Anonymous Anonym sagte…

    Hi there would you mind letting me know which webhost you're working with? I've loaded your blog in 3 completely
    different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most.
    Can you suggest a good internet hosting provider at
    a fair price? Many thanks, I appreciate it!

    Visit my page; recovery

     
  • At 12:10 PM, Anonymous Anonym sagte…

    Hi there this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I'm starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

    My web blog ... private

     
  • At 8:32 PM, Anonymous Anonym sagte…

    Howdy! I am about to begin my own blog and was wondering if you know where the best place to buy a website url is?
    I'm not even sure if that's what its called?
    (I'm new to this) I'm referring to "http://www.blogger.com/comment.g?blogID=946412670514241416&postID=7239418669468835461".
    How do I go about obtaining one of these for the website I'm making? Cheers

    My blog post ... luggage reviews

     
  • At 3:27 AM, Anonymous Anonym sagte…

    I enjoy what you guys are usually up too. This kind of clever work and
    exposure! Keep up the terrific works guys I've you guys to my own blogroll.

    My webpage - stump rotting

     
  • At 7:22 PM, Anonymous Anonym sagte…

    I was curious if you ever thought of changing the page layout
    of your website? Its very well written; I
    love what youve got to say. But maybe you could a little more in the
    way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images.
    Maybe you could space it out better?

    Here is my blog post garcinia cowa

     
  • At 7:50 AM, Anonymous Anonym sagte…

Kommentar veröffentlichen

<< Startseite